Page 35 - Le guide pour les parents - KiVa

NOMS ET COORDONNÉES DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE KIVA DE L’ÉCOLE
Nom du membre de l’équipe
Numéro de téléphone / adresse e-mail / autres
®
Programme KiVa®
Kaukiainen, A., & Salmivalli, C. (2009).
KiVa : guide pour les parents.
Université de Turku, Département de psychologie : série de publications « From Research into Practice », 5.
Auteurs
Mise en page et couverture Photographies
Traduction française
Éditeur
Ari Kaukiainen Christina Salmivalli A1 Media Oy
A1 Media Oy
Clotilde Herzé de B@bel Traductions. Révision technique par l’équipe de formateurs de l’Université de Paix asbl.
Ministère finlandais de l’Éducation et de la Culture
Copyright, avis juridique et avis de non-responsabilité
Le présent matériel est protégé par les législations finlandaises sur les droits d’auteur et sur les marques de commerce, ainsi que par toutes autres législations internationales, fédérales, provinciales et locales applicables. Les droits d’auteur et les marques de commerce du présent matériel sont la propriété du ministère de l’Éducation et de la Culture et de l’Université de Turku, ainsi que de leurs sociétés affiliées et de leurs concédants de licence tiers. Tous les droits leur sont réservés. Aucune partie du présent matériel ne peut être reproduite, stockée dans un système d’extraction ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, y compris par procédé électronique, photocopie, enregistrement ou tout autre procédé, sans le consentement écrit préalable des propriétaires des droits y afférents.
L’auteur ne pourra être tenu responsable en cas de perte ou de dommage occasionné à toute personne agissant ou s’abstenant d’agir sur la base du présent matériel.
Si vous avez reçu le présent matériel d’une personne autre que l’Université de Turku ou l’un de ses partenaires autorisés, vous avez reçu une copie pirate.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter kiva.up@universitedepaix.be
ISSN-L 1798-114X
ISSN 1798-145X
ISBN 978-2-87244-003-0
35