Page 9 - KiVa RU Parents Guide

1.1.3 Травля – это ситуация, когда систематически и намеренно причиняется вред кому-то, кто беззащитен
Травля – систематическое намеренное причинение вреда одному и тому же ученику. Обидчиком может быть один или несколько человек, от кого жертве трудно защититься.
Систематичность означает, что учащемуся причиняется боль снова и снова. Травля может продолжаться в течение нескольких школьных ступеней, начиная с начальной до средней школы.
Умышленность означает, что цель действия - причинить боль, ущерб, сломить человека. Иногда можно другого ранить нечаянно. И все же ситуация должна быть разрешена, несмотря на то, что по определению данный случай не является травлей.
Утверждение, что жертве трудно защититься, означает, что силы обидчика и жертвы не равны. Тот, кого обидчик выбрал жертвой, может быть слабым физически, очень скромным или новичком в классе, он еще не успел найти себе друзей, которые защитили бы его от травли.
Исследователи утверждают, что 10-20% учащихся начальной школы и 5-10% учащихся средней ступени подвергаются систематической травле. Многие из них никому не рассказывают о своем положении. Часто причиной молчания является страх, что травля станет еще мучительнее, или прежний опыт, когда сообщение о ситуации не помогло. Признаться в том, что друзья тебя не принимают, тяжело любому.
9